1. The adaptive digital PHY captures data stored in an external memory by using a plurality of capture clocks.

적응적 디지털 PHY는 복수개의 캡쳐 클럭들을 이용하여 외부 메모리에 저장된 데이터를 캡쳐한다.

2. This building actually captures the sun's energy with that roof.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

3. A three-inch (7.6-centimeter) one captures about 140 times more light.

7.6‘센티미터’짜리는 약 140배의 빛을 포착하게 한다.

4. Energy-saving acid gas capture system and method

에너지 절감형 산성 가스 포집 시스템 및 방법

5. They pile up a dirt ramp and capture it.

흙을 쌓아 올려 점령한다.

6. For they have dug a pit to capture me

그들이 저를 잡으려고 함정을 파고,

7. It's both 3D scanning in real time and motion capture.

이건 실시간 3D 캡쳐이면서 모션 캡쳐이기도 합니다.

8. Capture a revenue sharing relationship between you and another publisher

자신과 다른 게시자 간의 수익 지분 관계를 정확하게 포착

9. Anion generating and electron capture dissociation apparatus using cold electrons

냉전자를 이용한 음이온 발생 및 전자포획 분해장치

10. If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다

11. One thing I'll absolutely say is positive about the carbon markets is that they allow for new capture plants to be built, and with every capture plant built, we learn more.

그러나 제가 한가지 말할 수 있는 것은 탄소시장 긍정성이 새로운 포획발전소 건설을 가능하게 한다는 것이고 이 발전소를 통해 우리는 더 배울 수 있다는 것이죠.

12. Unauthorised sites or software that capture, copy, or provide access to copyrighted content

저작권 보호 콘텐츠를 캡처 또는 복제하거나 이에 대한 액세스를 제공하는 무허가 사이트 또는 소프트웨어

13. Stent able to selectively capture vascular endothelial progenitor cells and a production method therefor

혈관내피 전구세포를 선택적으로 포획할 수 있는 스텐트 및 이의 제조 방법

14. Using the settings in this article can help you capture additional unwanted or harmful emails.

이 도움말에 있는 설정을 사용하면 원하지 않거나 유해한 이메일을 추가로 식별해 낼 수 있습니다.

15. They called specially trained people to try to capture the bird with long-handled nets.

그들은 마침내 특별히 훈련된 사람들을 불러, 긴 손잡이가 달린 망으로 새를 잡게 했다.

16. Slick advertisements or TV commercials are especially designed to capture the attention of young people.

호기심을 끄는 광고나 TV의 상업 방송은 특히 청소년의 관심을 끌려고 고안된 것이다.

17. Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

가깝게 다가가는게 핵심입니다. 또 다른 하나는 하늘에서의 촬영으로

18. To capture what adjectives couldn’t, cameras clicked and greedily ate up roll after roll of film.

형용할 수 없이 아름다운 장면을 포착하기 위해 셔터를 눌러대는 바람에, 카메라는 어느새 여러 통의 필름을 게걸스레 먹어치워 버렸다.

19. Thus, to optimize a MOF for carbon capture, low heat capacities and heats of adsorption are desired.

따라서 탄소 포집을 위한 MOF, 낮은 열용량 및 흡착열이 요구된다.

20. System for managing moveable assets using automatic identification and data capture technology, and method for operating same

자동인식데이타수집 기술을 이용한 동산관리시스템 및 그 운용방법

21. Using this information, you can optimise your budget and bidding to capture some of those missed opportunities.

이 정보를 활용하여 예산 및 입찰을 최적화하고 누락된 기회를 포착할 수 있습니다.

22. To capture as much light as possible, the diameter of each element should be as large as practical.

가능한 한 많은 빛을 포착하기 위해, 각 요소의 직경은 실용적인 한 커야 한다.

23. TrueView for action allows you to create video ads that capture the intent of people likely to convert.

액션 TrueView를 사용하면 전환 가능성이 높은 사용자의 의도를 포착하는 동영상 광고를 만들 수 있습니다.

24. Also, the adaptive digital PHY can adjust the capture clock delay time in accordance with the state of generated errors.

그리고 적응적 디지털 PHY는 발생된 에러의 유형에 따라 캡쳐 클럭의 지연 시간을 조정할 수 있다.

25. The present invention relates to a stent able to selectively capture vascular endothelial progenitor cells and to a production method therefor.

본 발명은 혈관내피 전구세포를 선택적으로 포획할 수 있는 스텐트 및 이의 제조 방법에 관한 것이다. 보다 상세하게는, 본 발명은, 스텐트 골격 상에 실란 화합물층, 기능기층, 친수성 고분자층 및 바이오 리간드층이 차례로 결합되어 있는 스텐트 및 이의 제조 방법에 대한 것이다.

26. When you study in advance the material that will be discussed at the Kingdom Hall, the meetings will capture your interest more fully and leave a deeper impression.

왕국회관에서 사용할 자료들을 예습하면, 집회 때 더 온전히 주의를 기울이게 되고 더 깊은 감동을 받게 될 것입니다.

27. Less than a week after the Capture of Gibraltar, Admiral George Rooke received intelligence that a French fleet under the command of Toulouse and d'Estrées was approaching Gibraltar.

지브롤터 함락후 일주일도 되지 않아서 조지 루크(George Rooke) 제독은 툴루즈(Toulouse)와 비토르 마리 데스트레(d'Estrées) 휘하의 프랑스 함대가 지브롤터에 접근한다는 정보를 들었다.

28. If the device is an autolaunched kiosk, you can also choose to reboot, capture logs, take a screenshot, set the volume on the device, or remotely access the kiosk.

기기가 자동 실행 키오스크인 경우 재부팅, 로그 캡처, 스크린샷 찍기, 기기 볼륨 설정 또는 키오스크 원격 액세스를 선택할 수도 있습니다.

29. So when you give citizens a way to participate beyond attending a town hall meeting, cities can actually capture the capacity in their communities to do the business of government.

그래서 타운 홀 미팅에 참여하는것을 넘어서 시민들이 참여 할 수 있는 방법을 줄 때, 도시는 그들의 커뮤니티안에서 정부의 업무를 할 수 있는 능력을 포착할 수 있습니다.

30. So what's the way of building a much more general, but hopefully still very simple abstract model of general equilibrium that will capture and generalize the example we already had?

추상적인 일반 균형 모형이 있습니다. 그것은 포착하고 우리가 이미 해본 예들을 일반화 할 것입니다. 자, 그 아이디어는 외생 변수와 함께 시작 합니다.

31. You see, there are facilities now that can actually capture that methane and generate power, displacing the need for fossil fuel power, but we need to be smart about this.

자, 메탄을 모아 발전해서 화석연료를 이용한 전력 수요를 대체하는 설비가 있습니다만, 이것에 대해 현명해질 필요가 있습니다.

32. The present invention relates to a system which can reduce the quantity of heat which must be supplied to a regeneration tower for regenerating an absorbent in a system for capturing an acid gas such as carbon dioxide, and a method therefor, and provides an acid gas capture system and method which can reduce the energy consumption by using the heat from the system itself of an acid gas capture system.

본 발명은 이산화탄소를 비롯한 산성 가스 포집 시스템에서, 흡수제 재생을 위해 재생탑에 제공해야 하는 열량을 감축시킬 수 있는 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 산성 가스를 포집하는 시스템에서 시스템 자체의 열을 활용하여 에너지 소모를 줄일 수 있는 산성 가스 포집 시스템 및 산성 가스 포집 방법을 제공한다. 본 발명의 시스템 및 방법은 포집 시스템의 흡수탑 상부에서 배출되는 흡수제 및 산성 가스를 포함하는 혼합 가스를 흡수탑 하부에서 배출되는 산성 가스를 흡수한 흡수제 용액의 일부와 열교환시키고 또한 상기 흡수제 용액의 일부를 제외한 나머지는 재비기에서 배출되는 고온의 재생된 흡수제용액과 열교환하여 상기 흡수제 용액을 예열시켜 재생탑으로 공급함으로써 재생탑에서 필요한 열 에너지를 절감할 수 있다.

33. To capture a more abrasive and natural sound, the group hired engineer Steve Albini to record In Utero during a two-week period in February 1993 at Pachyderm Studio in Cannon Falls, Minnesota.

보다 거칠고 자연적인 사운드를 포착하기 위해 그룹은 엔지니어 스티브 알비니를 기용했고 1993년 2월부터 2주간 미네소타 주 캐넌 폴스의 패시덤 스튜디오에서 음반을 녹음했다.

34. Maybe it is, but wouldn't aliens engage in some recognizable activity -- put worldlets around a star to capture free sunlight, collaborate on a Wikipedia Galactica, or just shout out to the universe, "We're here"?

아마 그럴 수도 있지만 외계인들은 눈에 띄는 활동에 관여하진 않았을 겁니다. 행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나 은하대백과사전을 저술하거나 혹은 우주를 향해 "우리 여기 있다"고 외치지 않았겠죠.

35. I used magnetic resonance imaging to capture the actual shape of the patient's anatomy, then use finite element modeling to better predict the internal stresses and strains on the normal forces, and then create a prosthetic socket for manufacture.

저는 MRI 를 이용하여 환자의 실제 해부학적 모형을 본뜨고 유한 요소법 모델링을 이용하여 상적인 상황에서 내부 압력과 압박을 더 잘 예측할 수 있도록 하였습니다. 그리고 양산을 위한 의수족 연결부를 만들었습니다.

36. Upon observing the Israelite successes in the takeover of the land —the capture of Jericho and Ai as well as the capitulation of the Gibeonites— the Jebusite king Adoni-zedek headed a confederacy of five kings who were determined to stop the invasion.

이스라엘이 그 땅을 차지하는 일에서 성공을 거두는 것—예리코와 아이가 함락되고, 기브온 사람들이 항복하는 것—을 보자, 여부스 왕 아도니-세덱은 그 침략을 저지하기로 결심한 다섯 왕들의 동맹을 주도하였다.

37. Upon the capture of Albania, Italian dictator Benito Mussolini declared the official creation of the Italian Empire and the figurehead King Victor Emmanuel III was crowned King of the Albanians in addition to his title of Emperor of Ethiopia, which had been occupied three years before.

알바니아를 점령한 이후, 베니토 무솔리니는 이탈리아 제국을 선포하고 빅토리오 에메누엘레 3세는 3년 전에 점령한 에티오피아의 황제이자 알바니아의 왕 직을 받았다.